Фотография с сайта geni.com
Олег Викторович Плетнер родился 20 сентября 1893 г. в Санкт-Петербурге в семье горного и межевого инженера Алтайского горного округа Виктора Ивановича Плетнера (1863—1923) и его супруги Надежды Емельяновны Плетнер. Кроме Олега в семье Плетнеров росли братья Орест (1892 – 1970) и Юрий (1896 - ?) и сестра Нина (1900 – ?).
Поступил в первый класс гимназии К.Мая в 1903 г. и окончил полный её курс (восемь классов) в 1911 г. В одном классе с Олегом учился и его старший брат, Орест (1892 – 1970). После окончания гимназии поступил на восточный факультет Санкт-Петербургского университета, который успешно окончил в 1915 г. В 1914 г., параллельно с учёбой в университете, Олег Викторович окончил Практическую восточную академию. После Октябрьской революции работал в Москве в Институте востоковедения (не путать с современным учреждением РАН - в 1920-х годах это был ВУЗ). Уже в 1922 г. Олег Викторович получил звание профессора.
Олег Викторович занимался историей японского языка и историей Японии. Главный его труд: "Аграрный вопрос в Японии. Исследования и материалы". Известен как организатор Дальневосточной секции НАВ при ЦИК СССР. Опубликовал около 40 работ.
О семье Олега Викторовича известно:
– жена: Евгения Дмитриевна Белаго-Плетнер (Белаго) (1898 – 1944 (46));
– сын: Олег Олегович Плетнер (1919, Токио – 21.02.1945,Польша).
В 2008 г. в статье, посвященной 110-летию кафедры японоведения [Об О.В. Плетнере, 2] была опубликована интересная информация, хорошо дополняющая нашу короткую заметку о О.В. Плетнере. Приводим отрывок из этой работы: «… В 1915 году окончили университет (а годом раньше — Восточную практическую академию) два брата Орест Викторович (1892–1970) и Олег Викторович Плетнеры (1893-1929). Младший из братьев — Олег — оставил свой след в японоведении в основном в связи с его исследованиями истории Японии: его интересовали история эры Мэйдзи, аграрный вопрос в Японии, крестьянские восстания в эпоху позднего феодализма и т.д. Он стал профессором Петроградского университета в 1922 году. Ему иногда ошибочно приписывается перевод с японского, вступительная статья и примечания «Путевых заметок из Тоса» («Тоса-никки») Ки-но Цураюки, опубликованный в 1935 год и выполненный его старшим братом — Орестом. Олег же Плетнер не занимался классической японской литературой — о сфере его интересов свидетельствует и сохранившаяся его переписка с братом Орестом. Главный фундаментальный труд Олега Плетнера называется «Аграрный вопрос в Японии. Исследования и материалы» (Л., 1927). Эта книга переведена и на японский язык (Нихон-ни окэру ногё-мондай. Токио, 1931). Из работ по японскому языку осталась «Грамматика японского разговорного языка», написанная совместно с Е.Д.Поливановым (М., 1930)».
Основные работы:
1. О. В. Плетнер "Аграрный вопрос в Японии. Исследования и материалы". Л., 1927.
2. О. В. Плетнер, Е.Д. Поливанов "Грамматика японского разговорного языка". М., 1930.
3. О. В. Плетнер. Япония. Политический очерки. М., Разведывательное управление штаба РККА. 1924
4. О. В. Плетнер. Япония. Краткий справочник. М.-Л., Госиздат. 1925
Источники:
1. Дубровский С. Профессор О.В.Плетнер (Некролог) – «Аграрные проблемы», М., 1929 №2 с.208
2. Ким Р. О.В. Плетнер (Некролог) – «Новый Восток», кн.25, М., 1929, с.381 – 383
3. Л.М. Ермакова. Конрад Н.И. Неопубликованные работы. Письма. М, 1996. С. 489.
4. В.В.Рыбин. "Кафедре японской филологии 110 лет", Вопросы японоведения, №2, 2008, СПб, стр. 32 - 37.
Искренне благодарим Светлану Ивановну Марахонову (к.и.н., Институт восточных рукописей РАН), Сергея Сергеевича и Юлию Тавастшернов (Санкт-Петербург), Елену Ильиничну Виноградову за важные дополнения и замечания к статье, а так же за помощь в поиске материалов.
Информация нуждается в уточнении и дополнениях. Просим присоединиться к поиску всех желающих. Ищем фотографию О.В. Плетнера.
Информационную страницу сайта подготовил М.Т. Валиев
Поступил в первый класс гимназии К.Мая в 1903 г. и окончил полный её курс (восемь классов) в 1911 г. В одном классе с Олегом учился и его старший брат, Орест (1892 – 1970). После окончания гимназии поступил на восточный факультет Санкт-Петербургского университета, который успешно окончил в 1915 г. В 1914 г., параллельно с учёбой в университете, Олег Викторович окончил Практическую восточную академию. После Октябрьской революции работал в Москве в Институте востоковедения (не путать с современным учреждением РАН - в 1920-х годах это был ВУЗ). Уже в 1922 г. Олег Викторович получил звание профессора.
Олег Викторович занимался историей японского языка и историей Японии. Главный его труд: "Аграрный вопрос в Японии. Исследования и материалы". Известен как организатор Дальневосточной секции НАВ при ЦИК СССР. Опубликовал около 40 работ.
О семье Олега Викторовича известно:
– жена: Евгения Дмитриевна Белаго-Плетнер (Белаго) (1898 – 1944 (46));
– сын: Олег Олегович Плетнер (1919, Токио – 21.02.1945,Польша).
В 2008 г. в статье, посвященной 110-летию кафедры японоведения [Об О.В. Плетнере, 2] была опубликована интересная информация, хорошо дополняющая нашу короткую заметку о О.В. Плетнере. Приводим отрывок из этой работы: «… В 1915 году окончили университет (а годом раньше — Восточную практическую академию) два брата Орест Викторович (1892–1970) и Олег Викторович Плетнеры (1893-1929). Младший из братьев — Олег — оставил свой след в японоведении в основном в связи с его исследованиями истории Японии: его интересовали история эры Мэйдзи, аграрный вопрос в Японии, крестьянские восстания в эпоху позднего феодализма и т.д. Он стал профессором Петроградского университета в 1922 году. Ему иногда ошибочно приписывается перевод с японского, вступительная статья и примечания «Путевых заметок из Тоса» («Тоса-никки») Ки-но Цураюки, опубликованный в 1935 год и выполненный его старшим братом — Орестом. Олег же Плетнер не занимался классической японской литературой — о сфере его интересов свидетельствует и сохранившаяся его переписка с братом Орестом. Главный фундаментальный труд Олега Плетнера называется «Аграрный вопрос в Японии. Исследования и материалы» (Л., 1927). Эта книга переведена и на японский язык (Нихон-ни окэру ногё-мондай. Токио, 1931). Из работ по японскому языку осталась «Грамматика японского разговорного языка», написанная совместно с Е.Д.Поливановым (М., 1930)».
Основные работы:
1. О. В. Плетнер "Аграрный вопрос в Японии. Исследования и материалы". Л., 1927.
2. О. В. Плетнер, Е.Д. Поливанов "Грамматика японского разговорного языка". М., 1930.
3. О. В. Плетнер. Япония. Политический очерки. М., Разведывательное управление штаба РККА. 1924
4. О. В. Плетнер. Япония. Краткий справочник. М.-Л., Госиздат. 1925
Источники:
1. Дубровский С. Профессор О.В.Плетнер (Некролог) – «Аграрные проблемы», М., 1929 №2 с.208
2. Ким Р. О.В. Плетнер (Некролог) – «Новый Восток», кн.25, М., 1929, с.381 – 383
3. Л.М. Ермакова. Конрад Н.И. Неопубликованные работы. Письма. М, 1996. С. 489.
4. В.В.Рыбин. "Кафедре японской филологии 110 лет", Вопросы японоведения, №2, 2008, СПб, стр. 32 - 37.
Искренне благодарим Светлану Ивановну Марахонову (к.и.н., Институт восточных рукописей РАН), Сергея Сергеевича и Юлию Тавастшернов (Санкт-Петербург), Елену Ильиничну Виноградову за важные дополнения и замечания к статье, а так же за помощь в поиске материалов.
Информация нуждается в уточнении и дополнениях. Просим присоединиться к поиску всех желающих. Ищем фотографию О.В. Плетнера.
Информационную страницу сайта подготовил М.Т. Валиев