Главная     История     Персоны     Фотолетопись     Публикации     Новости     Музей     Гостевая книга     Контакты

Персоны

Ученики. Годы учёбы
1856-1918     1918-1937     1937-1944     1944-2009    
Педагоги. Годы работы
1856-1918     1918-1937    
1937-1944     1944-2006    



Периоды:





24.7.2022
На сайте размещена обновленная биографическая страничка переводчика Александра Львовича Айзенберга (Кардашинского), учившегося в гимназии К.Мая в 1910-1915 гг.
24.7.2022
На сайте размещены биографические странички участников Великой Отечественной войны: ст.лейтенанта Сергея Сергеевича Курбатова, ст.техника-лейтенанта Владимира Петровича Зотикова, ст.лейтенанта Анатолия Владимировича Волчека, ст.лейтенанта Николая Игнатьевича Михальского, капитана Ивана Ивановича Ракова, капитана Виктора Антоновича Рогачевского, инженер-капитана Аркадия Яковлевича Холмянского, инженер-капитана Николая Ивановича Чирцова, журналиста, писателя Владимира Евгеньевича Львова, капитана мед.службы Аркадия Львовича Штернберга.
4.7.2022
На сайте размещена биографическая страничка военинженера 3 ранга участника Великой Отечественной войны Бориса Борисовича Ступина, учившегося в РУ К.Мая в 1916-1918 гг.
3.7.2022
На сайте размещены биографические странички умерших в блокадном Ленинграде: инженера Кирилла Владимировича Заботкина, учившегося в нашей школе в 1920-1923 гг., Леонида Арвидовича Иогансена, учившегося в нашей школе в 1920-1921 гг.




Уртель Фридрих

(Urtel Friedrich)

26.02.1843 – 04.04.1899

педагог

преподавал древние языки 
в гимназии К.Мая
в 1867 – 1871 гг.



Фридрих Уртель родился 26 февраля 1843 года в Росслебене (Rossleben) в Тюрингии, учился в гимназии в Мерзебурге (Merseburg – в 30-ти километрах от Лейпцига), а затем получал высшее образование в Галле (Halle) и Берлине. После того как Фридрих Уртель сдал все выпускные экзамены в Галле, он четыре года, с 1867 по 1871 год, проработал преподавателем в частной гимназии Мая в Санкт-Петербурге, после чего вернулся в родную Германию [1].
Фридрих Уртель пользовался заслуженным авторитетом у учеников гимназии К.Мая. Вот как описывает А.Н. Бенуа [2] уроки педагога Уртеля:
«Лучшим учителем древних языков в школе Мая был Ф.Уртель. Этот молодой, но чрезвычайно знающий и способный филолог был выписан из-за границы в 1866 (7) г. Приехав в Россию, он очень скоро изучил русский язык и стал интересоваться русской литературой. На уроках латыни он любил ссылаться на русских писателей и особенно на Пушкина, которого высоко ценил. Как-то раз по поводу глубокомысленных толкований своих учёных соотечественников одного трудного стиха Горация, он сослался на Пушкина. "Любопытно, — сказал он, — что способны будут написать подобные комментаторы по поводу следующего места из "Евгения Онегина":

"И вот уже трещат морозы
И серебрятся средь полей...
Читатель ждёт здесь рифмы розы?
Так на-ж! Бери её скорей."

Шкодливый Дмитрий Семёнов, сын известного путешественника Семёнова-Тянь-Шаньского, признавался: "Если я, будучи почти всегда самым плохим учеником по латыни, всё-таки научился этому языку, стал писать на нём сочинения иногда даже не дурные и даже блестяще написал перевод с русского на латынь на выпускном экзамене, то этим я всего более считал себя обязанным Уртелю".
Этот талантливый педагог оставил училище в 1871 г., получив завидное назначение директора Страссбургской гимназии (после присоединения Эльзаса к Германии)».

На самом деле, в 1871 году герр Уртель переехал в город Шлеттштадт (Schlettstadt, Эльзас), где занял должность в коллегии правления города, которую занимал до 1873 года. Из Шлеттштадта он перевелся на должность преподавателя в протестантскую гимназию Страсбурга (столица Эльзаса), где оставался до Пасхи 1876 года. Из Страсбурга Ф. Уртель переехал на свою родину в Тюрингию, в гимназию города Веймар, где он провёл 23 года, заслужив почёт и уважение сограждан. Избирался членом городского правления и школьного совета Веймара. В 1884 году Ф.Уртель опубликовал свой труд: «Über den homerischen Gebrauch des Optativs der abhängigen Rede» [3].
Фридрих Уртель умер в Веймаре в возрасте пятидесяти шести лет 4 апреля 1899 года.

Источники:

1. Personenlexikon von Lehrern des 19. Jahrhunderts: Berufsbiographien aus Schul-Jahresberichten und Schulprogrammen 1825-1918 mit Veröffentlichungsverzeichnissen, "Биографии преподавателей Германии 19-го столетия с перечнем их трудов: профессиональные биографии взяты из школьных отчётов и школьных программ 1825-1918 гг." http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2008/6106/
2. Бенуа А. Н. Мои воспоминания. Т.1. М., Наука, 1980.
3. «Über den homerischen Gebrauch des Optativs der abhängigen Rede». «Об использовании Гомером наглядных описаний в речах» — в "Программе гимназии города Веймара".



Информационную страницу сайта подготовили И.Л. Лейнонен (Лауша, Германия) и М.Т. Валиев (С.-Петербург) .


Дополнительные материалы:

Фотолетопись:
Поиск педагогов школы





21.08
День рождения выпускника нашей школы, действ. чл. АН Бел ССР М.А. Ельяшевича
01.09
День рождения бывшего ученика нашей школы, бригадного интенданта РККА, Александра Леонидовича Апухтина
20.09
День рождения бывшего ученика нашей школы, контр-адмирала Иосифа Васильевича Коссовича



















2009-2020 ©
Разработка и сопровождение сайта
Яцеленко Алексей